dijous, 3 de gener del 2008
Excursão ao Montsant
O segundo fim de semana de dezembro fizemos uma excursão pelo parque natural de Montsant a 1 hora ao sul de Tàrrega.Éramos quatro aveitureiros que incluia a Heide da Alemanha, a Marie da França, o Narciso do Brasil e a Anna da Catalunia, como se pode ver foi um grupo com raizes geográficas diversas. Saimos em direção ao nosso destino as 9 da manhã até chegar na ermita de São Isidre. Lá deixamos o carro e començamos a nossa caminada.
Depois de caminar um bom pedaço chegamos na ponte pendente e logo depois à ermita de São Bartomeu.
Depois nos vamos dirigir ao “pico” das Ventonsas onde gozamos de uma paisagem formidável e em este punto tevimos um pequeño problema. Acidentalmente nos desviamos ligeramente da trilha e fomos em direção a umas paredes rochosas íngremes de las quales não sabíamos como continuar pela dificultade que nos imponhava o inclinação das rochas. Finalmente avistamos dois excursionistas que nos ajudaram a reencontrar a trilha correta. A subida vai continuar um bom pedaço mais até chegar ao pico dos Pinhos Carrassers onde començamos a descer por um camiozinho bem impinado. e no final vamos chegar a uma altura de 1300 metros de nivel acima do mar e total da caminhada percorremos um desnivel de quase 700 metros. As 16h já estábamos no carro muito satisfeitos e contentes de ter caminhado nesse entorno.
Si vocês quiserem ver todas as fotos, cliquem na seguinte página:http://picasaweb.google.es/brasilcat08/ExcursiAlMontsant
Esperamos que na próxima vez possa vir mais gente!!!
Visita a Madrid
O Narciso finalmente esta reconhecido com enginheiro mecânico na Espanha. Já era hora! Por este motivo tivemos que ir até Madrid (500km de distancia) para pegar o documento que lhe certifica já que era impossível que nos enviessem este documento por correio (por pura burocracía). Dessa maneira vamos aproveitar a nossa viagem a Madrid para visitar a Lorena, una Espanhola que conhecimos en Arizona, i el seu namorado. Nos levaram a visitar a capital e também a sua cidade, Coslada que fica a 15 km do centro de Madrid. Comemos comida tradicional madrilenha e disfrutamos jugando boliche.
Batismo do Pau e do Sergi
Estes bebês tão bonitinhos são o Pau e o Sergi, os primos da Anna da cidade de Miralcamp e que o dia 27 de outubro lhes batizaram ao lado de toda a sua familia.
Últimas aventuras
E aí galera, tudo bem?
Já passou muito tempo desde a última vez que enviamos notícias, mas como sempre, temos mais histórias emocionantes a lhes explicar. Antes de tudo, muito obrigado (a) por todas as respostas que nós recebemos do nosso último correio eletrônico. Nós também gostamos de saber das suas histórias, dos seus sucessos e dos seus planos para o futuro, assim, nós animamos vocês a que compartilhem conosco esses eventos juntamente com suas fotografias.
Bom, este ano tem estado cheio de bons acontecimentos e sucessos. Primeiro de tudo, nós temos certeza que vocês estão ansiosos para saber como terminou a liga de futebol ao qual nós treinamos um time infantil. Depois de todo o esforço que nós fizemos para treinar a criançada, a associação de futebol de Tàrrega decidiu renovar o nosso contrato apesar de que perdemos mais partidos do que ganhamos. Dessa maneira, seguiremos como treinadores de futebol de crianças de 4-5 anos durante a temporada 2007-2008.
Era engraçado ver que no começo da temporada, todas as crianças corriam atrás da bola e ao decorrer do caminho ao gol a garotada ia caindo no chão. Além disso, nós tínhamos que estar alerta para dizer-lhes aonde tinham que fazer gol porque alguns deles não se importavam com isso e celebravam todos os gols do partido (ainda que fossem contra). Também é difícil fazer que eles prestem atenção e freqüentemente nós tínhamos que castigar-lhes. Os castigos eram muito variados ia desde fazer-lhes sentar por algum tempo sem fazer nada ou fazer algo até que se cansasse. Por exemplo, tínhamos um menino de quatro anos que lhe gostava muito saltar a cerca e nós lhe dizíamos sempre que não se deveria fazer isso, mas ele continuava. Então um dia nós lhe castigamos a saltar a cerca até que se cansasse. A partir desse dia, continuou fazendo-o, mas com menos freqüência.
Narciso ia à classe de Catalão duas vezes por semana das 20 às 22 horas durante seis meses, apesar de estar cansadíssimo após um longo dia de trabalho, com fome e com a tarefa meio feita não tinha medo de enfrentar o frio insuportável do inverno na volta para casa. O esforço valeu à pena, porque aprovei em duas provas diferentes para o mesmo nível e por tanto obtive por duplicado o título de nível intermediário de Catalão. Agora eu continuarei estudando para obter o nível avançado. Aqui não paramos e agora estou no meio de um Mestrado de Ergonomia o qual vou terminar no mês de junho de 2007 e, além disso, trabalhando na minha dissertação do outro Mestrado em Segurança do Trabalho.
Anna também voltará um pouco à vida de estudante, eu vou a fazer uma pós-graduação em psicomotricidade infantil em Barcelona, todas as sextas-feiras à noite e dois sábados ao mês. Eu me decidi fazer essa pós-graduação porque eu acredito que pode me ajudar melhorar minha situação laboral e também porque estava com vontade de voltar a estudar de novo. Também continuarei estudando inglês, minha língua impossível, e entre outras atividades de lazer, eu desfruto ler literatura Brasileira. Os meus últimos livros que li são: Um girassol na janela, Um salto para a vida, O meu pé de laranja lima e agora estou lendo Escrava Isaura.
Já como uma tradição anual, o passado mês de junho nós fizemos um passeio de bicicleta por Catalunha com um grupo de deficientes intelectual. Esta vez nós fizemos a Trilha da Via Augusta que é o caminho que passavam os Romanos para ir desde Roma até Cadiz (cidade que se encontra ao sul da Espanha) há aproximadamente dois mil anos. Pedalamos em torno de 400 quilômetros divididos em sete estágios com uma média de 60 quilômetros por dia. O dia que nós passamos mais tempo em cima da bicicleta foram 13 horas. Sorte que só foi um dia. No entanto o problema principal que nós encontramos foi que a trilha não era bem sinalizada (como as estradas Brasileiras) já que ela estava em estado de recuperação e por essa razão foi muito complicado encontrar o caminho correto e constantemente nós tínhamos que parar para olhar o mapa. Na verdade, a trilha esta pensada para ser feita a pé (já que há muita estrada de chão), e a causa disso, tivemos que cruzar campos agrícolas, passar por córregos e até, em algumas ocasiões, tivemos que abrir caminho no meio do mato carregando nossas bicicletas nos ombros. Em conclusão, esse passeio foi uma maneira de unir o grupo e de potenciar que os participantes tenham ainda um maior interesse para o esporte do ciclismo.
Ultimamente temos feito passeios pela região noroeste de Catalunha e pelo sul da França. Realmente há muitas coisas para ver por essa região começando pelas belezas do Pireneu que é uma cordilheira de montanhas ao qual funciona como fronteira natural entre a França e a Espanha. Essa cordilheira oferece aos seus visitantes opções de atividades que podem variar desde esquiar na época de inverno e até fazer caminhadas pela sua vegetação verde abundante em lagos e em quedas d’água de águas frias formada pelo degelo da neve.
Também visitamos o sul da França uma região nomeada como Pais dos Cátaros conhecida pelos numerosos castelos construídos ao longo dos séculos os quais graças a sua arquitetura eram usados como proteção contras os invasores. Os cátaros representavam um movimento reformador entre os séculos XI e XIII que predicava uma absoluta renovação moral que creia em Deus, porém condenava o casamento, a procriação e proibia a propriedade privada. Para saber mais sobre os cátaros e sobre a sua capital, Carcassone, visite a página www.payscathare.org
Este verão nós fomos ao Brasil de férias a visitar a família do Narciso, mas nesta ocasião os pais da Anna também vieram conosco. Para eles era a primeira vez que visitavam o Brasil, por isso, nós quisemos que tudo saísse bem. Em três semanas nós visitamos as impressionantes Cataratas do Iguaçu situadas na divisa entre Argentina e Brasil (se você gosta de cataratas, você deveria ir, veja mais informação na página www.cataratasdoiguacu.com.br). Também nós visitamos a central Hidroelétrica, Itaipu Binacional (ver www.itaipu.gov.br) a maior central hidroelétrica em produção de energia e também considerada como uma das sete maravilhas do mundo moderno. Está situada no rio de Paraná, na divisa natural entre Paraguai e Brasil.
Também nós visitamos o estado de Minas Gerais, que após de São Paulo, é o segundo estado mais rico do Brasil. Porém antes de embarcar nessa aventura decidimos alugar uma Kombi (que dirigir-la era uma aventura a parte) pois, era um dos poucos veículos que cabiam 7 pessoas mais as malas. Si vocês querem saber o que mudou nela vejam a página http://www.vw.com.br/NovoSite/ Voltando ao estado de Minas, Minas é conhecida pelos seus minerais e por suas minas abertas de pedras preciosas; pela grande quantidade de igrejas do estilo Barroco e Rococo construídas pelos escravos e por fim este grande estado se destaca também pela importância que teve durante a independência do Brasil de Portugal no século XIX. Na nossa visita as cidades como Ouro Preto e Mariana foi realmente foi como voltar ao tempo e ver: as dificuldades em que viviam os escravos; todas as comodidades que tinham burguesia; a influência que exercia a igreja na política e na sociedade, e também o classicismo e o racismo que se sofria durante esse período. Aqui lhes passo uma página que se pode ver fotos de Ouro Preto, Mariana, Congonhas e de outras cidades do estado de Minas Gerais. http://www.descubraminas.com.br/destinosturisticos/lst_municipio.asp Além de Minas Gerais, também nós visitamos Brasília, cidade planejada ao qual foi inaugurada em 1960, famosa por sua forma de avião e por os seus espaços abertos. Para ver mais fotos dela veja a página http://www.geocities.com/TheTropics/3416/bsb_port.htm
Durante nossa visita a Brasil, nós aproveitamos essa ocasião para anunciar a nossas famílias nosso noivado. Conseqüentemente, agora estamos anunciando o nosso noivado a vocês e convidamos a todos ao nosso casamento no dia 19 de julho de 2008 em Catalunha, Espanha. No futuro próximo, faremos uma renovação dos votos no Brasil. Dessa maneira, vocês têm duas oportunidades para compartilhar conosco a alegria dessa maravilhosa celebração.
Nós estamos esperando notícias suas!
Anna e Narciso : )
Já passou muito tempo desde a última vez que enviamos notícias, mas como sempre, temos mais histórias emocionantes a lhes explicar. Antes de tudo, muito obrigado (a) por todas as respostas que nós recebemos do nosso último correio eletrônico. Nós também gostamos de saber das suas histórias, dos seus sucessos e dos seus planos para o futuro, assim, nós animamos vocês a que compartilhem conosco esses eventos juntamente com suas fotografias.
Bom, este ano tem estado cheio de bons acontecimentos e sucessos. Primeiro de tudo, nós temos certeza que vocês estão ansiosos para saber como terminou a liga de futebol ao qual nós treinamos um time infantil. Depois de todo o esforço que nós fizemos para treinar a criançada, a associação de futebol de Tàrrega decidiu renovar o nosso contrato apesar de que perdemos mais partidos do que ganhamos. Dessa maneira, seguiremos como treinadores de futebol de crianças de 4-5 anos durante a temporada 2007-2008.
Era engraçado ver que no começo da temporada, todas as crianças corriam atrás da bola e ao decorrer do caminho ao gol a garotada ia caindo no chão. Além disso, nós tínhamos que estar alerta para dizer-lhes aonde tinham que fazer gol porque alguns deles não se importavam com isso e celebravam todos os gols do partido (ainda que fossem contra). Também é difícil fazer que eles prestem atenção e freqüentemente nós tínhamos que castigar-lhes. Os castigos eram muito variados ia desde fazer-lhes sentar por algum tempo sem fazer nada ou fazer algo até que se cansasse. Por exemplo, tínhamos um menino de quatro anos que lhe gostava muito saltar a cerca e nós lhe dizíamos sempre que não se deveria fazer isso, mas ele continuava. Então um dia nós lhe castigamos a saltar a cerca até que se cansasse. A partir desse dia, continuou fazendo-o, mas com menos freqüência.
Narciso ia à classe de Catalão duas vezes por semana das 20 às 22 horas durante seis meses, apesar de estar cansadíssimo após um longo dia de trabalho, com fome e com a tarefa meio feita não tinha medo de enfrentar o frio insuportável do inverno na volta para casa. O esforço valeu à pena, porque aprovei em duas provas diferentes para o mesmo nível e por tanto obtive por duplicado o título de nível intermediário de Catalão. Agora eu continuarei estudando para obter o nível avançado. Aqui não paramos e agora estou no meio de um Mestrado de Ergonomia o qual vou terminar no mês de junho de 2007 e, além disso, trabalhando na minha dissertação do outro Mestrado em Segurança do Trabalho.
Anna também voltará um pouco à vida de estudante, eu vou a fazer uma pós-graduação em psicomotricidade infantil em Barcelona, todas as sextas-feiras à noite e dois sábados ao mês. Eu me decidi fazer essa pós-graduação porque eu acredito que pode me ajudar melhorar minha situação laboral e também porque estava com vontade de voltar a estudar de novo. Também continuarei estudando inglês, minha língua impossível, e entre outras atividades de lazer, eu desfruto ler literatura Brasileira. Os meus últimos livros que li são: Um girassol na janela, Um salto para a vida, O meu pé de laranja lima e agora estou lendo Escrava Isaura.
Já como uma tradição anual, o passado mês de junho nós fizemos um passeio de bicicleta por Catalunha com um grupo de deficientes intelectual. Esta vez nós fizemos a Trilha da Via Augusta que é o caminho que passavam os Romanos para ir desde Roma até Cadiz (cidade que se encontra ao sul da Espanha) há aproximadamente dois mil anos. Pedalamos em torno de 400 quilômetros divididos em sete estágios com uma média de 60 quilômetros por dia. O dia que nós passamos mais tempo em cima da bicicleta foram 13 horas. Sorte que só foi um dia. No entanto o problema principal que nós encontramos foi que a trilha não era bem sinalizada (como as estradas Brasileiras) já que ela estava em estado de recuperação e por essa razão foi muito complicado encontrar o caminho correto e constantemente nós tínhamos que parar para olhar o mapa. Na verdade, a trilha esta pensada para ser feita a pé (já que há muita estrada de chão), e a causa disso, tivemos que cruzar campos agrícolas, passar por córregos e até, em algumas ocasiões, tivemos que abrir caminho no meio do mato carregando nossas bicicletas nos ombros. Em conclusão, esse passeio foi uma maneira de unir o grupo e de potenciar que os participantes tenham ainda um maior interesse para o esporte do ciclismo.
Ultimamente temos feito passeios pela região noroeste de Catalunha e pelo sul da França. Realmente há muitas coisas para ver por essa região começando pelas belezas do Pireneu que é uma cordilheira de montanhas ao qual funciona como fronteira natural entre a França e a Espanha. Essa cordilheira oferece aos seus visitantes opções de atividades que podem variar desde esquiar na época de inverno e até fazer caminhadas pela sua vegetação verde abundante em lagos e em quedas d’água de águas frias formada pelo degelo da neve.
Também visitamos o sul da França uma região nomeada como Pais dos Cátaros conhecida pelos numerosos castelos construídos ao longo dos séculos os quais graças a sua arquitetura eram usados como proteção contras os invasores. Os cátaros representavam um movimento reformador entre os séculos XI e XIII que predicava uma absoluta renovação moral que creia em Deus, porém condenava o casamento, a procriação e proibia a propriedade privada. Para saber mais sobre os cátaros e sobre a sua capital, Carcassone, visite a página www.payscathare.org
Este verão nós fomos ao Brasil de férias a visitar a família do Narciso, mas nesta ocasião os pais da Anna também vieram conosco. Para eles era a primeira vez que visitavam o Brasil, por isso, nós quisemos que tudo saísse bem. Em três semanas nós visitamos as impressionantes Cataratas do Iguaçu situadas na divisa entre Argentina e Brasil (se você gosta de cataratas, você deveria ir, veja mais informação na página www.cataratasdoiguacu.com.br). Também nós visitamos a central Hidroelétrica, Itaipu Binacional (ver www.itaipu.gov.br) a maior central hidroelétrica em produção de energia e também considerada como uma das sete maravilhas do mundo moderno. Está situada no rio de Paraná, na divisa natural entre Paraguai e Brasil.
Também nós visitamos o estado de Minas Gerais, que após de São Paulo, é o segundo estado mais rico do Brasil. Porém antes de embarcar nessa aventura decidimos alugar uma Kombi (que dirigir-la era uma aventura a parte) pois, era um dos poucos veículos que cabiam 7 pessoas mais as malas. Si vocês querem saber o que mudou nela vejam a página http://www.vw.com.br/NovoSite/ Voltando ao estado de Minas, Minas é conhecida pelos seus minerais e por suas minas abertas de pedras preciosas; pela grande quantidade de igrejas do estilo Barroco e Rococo construídas pelos escravos e por fim este grande estado se destaca também pela importância que teve durante a independência do Brasil de Portugal no século XIX. Na nossa visita as cidades como Ouro Preto e Mariana foi realmente foi como voltar ao tempo e ver: as dificuldades em que viviam os escravos; todas as comodidades que tinham burguesia; a influência que exercia a igreja na política e na sociedade, e também o classicismo e o racismo que se sofria durante esse período. Aqui lhes passo uma página que se pode ver fotos de Ouro Preto, Mariana, Congonhas e de outras cidades do estado de Minas Gerais. http://www.descubraminas.com.br/destinosturisticos/lst_municipio.asp Além de Minas Gerais, também nós visitamos Brasília, cidade planejada ao qual foi inaugurada em 1960, famosa por sua forma de avião e por os seus espaços abertos. Para ver mais fotos dela veja a página http://www.geocities.com/TheTropics/3416/bsb_port.htm
Durante nossa visita a Brasil, nós aproveitamos essa ocasião para anunciar a nossas famílias nosso noivado. Conseqüentemente, agora estamos anunciando o nosso noivado a vocês e convidamos a todos ao nosso casamento no dia 19 de julho de 2008 em Catalunha, Espanha. No futuro próximo, faremos uma renovação dos votos no Brasil. Dessa maneira, vocês têm duas oportunidades para compartilhar conosco a alegria dessa maravilhosa celebração.
Nós estamos esperando notícias suas!
Anna e Narciso : )
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
